Machine arrière

Traduit de l'ALLEMAND par CHRISTINE LECERF

À propos

A Komprechts, village autrichien proche de la frontière tchèque, la situation n'est pas brillante en ce début d'année 1989 : après la carrière, c'est la verrerie qui risque de fermer. König, le maire, croit trouver le remède dans la reconversion du village en haut lieu de tourisme vert. Un musée de la Pierre rappellera le souvenir de la carrière. Mais la vieille madame Nemec, qui a toujours vécu à proximité, acceptera-t-elle que l'on transforme sa maison en musée ? Cette même année, Roman rentre du Brésil pour s'installer chez sa mère : celle-ci vient de se remarier avec un garçon à peine plus âgé que lui et d'acheter une ferme pour se lancer dans l'agriculture biologique. Fragmentée, et visionnée par les enquêteurs qui travaillent sur un crime mystérieux à partir d'une vidéo tournée par Roman, c'est toute la réalité confuse d'une région d'Europe centrale à la fin du vingtième siècle qui s'écrit ici à l'aide des touches d'un magnétoscope. Avance rapide, pause ou retour en arrière, telles sont les trois possibilités, sans doute également illusoires, qui s'offrent à la conscience des personnages, au fil d'une narration où enjeux intimes et tensions collectives sont étroitement liés, où le tragique et le grotesque ne cessent de se côtoyer.


Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Robert Menasse

  • Traducteur

    CHRISTINE LECERF

  • Éditeur

    Verdier

  • Distributeur

    Sodis

  • Date de parution

    04/09/2003

  • Collection

    Litterature Allemande

  • EAN

    9782864323921

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    224 Pages

  • Longueur

    22 cm

  • Largeur

    14 cm

  • Épaisseur

    1.7 cm

  • Poids

    280 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Robert Menasse

  • Pays : Autriche
  • Langue : Allemand (autriche)

Robert Menasse, né en 1954, est un écrivain et essayiste autrichien. Célèbre pour ses romans tel La Pitoyable Histoire de Léo Singer (Verdier, 1991) ou encore Don Juan de la Manche (Verdier, 2007), il publie également très régulièrement des essais sur la politique autrichienne et les affaires européennes.

empty