Filtrer
Rayons
Support
Éditeurs
Langues
Prix
Stefan Capaliku
-
Une saga rocambolesque sur la vie par temps de dictature.
Extrait : Shorts noirs aux bretelles croisés derrière le dos, chemise blanche, chaussettes blanches et courtes, sandales en cuir marron. Blond, cheveux bouclés, bouclés... Moi. Moi.
Robe blanche aux petits ronds bleus, sans manches, au-dessus du genou, sandales en cuir blanc, grande, blonde aux cheveux ondulés, ondulés... Ma mère. Elle.
Ma main dans la sienne. Yeux grand ouverts. Enorme curiosité. Et ensuite, ensuite...
Porte immense toute en fer, gros murs de béton surplombés de fils barbelés.
Soldats ou policiers armés. Canicule. Tours verticaux bourrées de sentinelles et de gardes... Eux.
Un grand homme maigre, chauve ou la tête rasée, vêtu de pyjama ou d'une sorte de pantalon et d'une veste de coton rayés. Blême, blême... Mon oncle.
Lui.
Je ne savais pas trop ce que Lui faisait là, mais très vite, un peu plus tard, quelques années plus tard peut-être, j'ai appris que cet endroit s'appelait une prison et que Lui, mon oncle, médecin, y avait passé dix années de sa vie.
Ainsi, ma mémoire commence par une prison. Autrefois cela me paraissait terrible. Comment une prison pouvait-elle devenir le début de la mémoire d'un homme ? Mais voilà que cela arrive. La mémoire elle-même n'est elle pas une prison ? Je pense, maintenant, que j'ai eu de la chance...
-
La Trilogia Albanica est une traversée de l'Albanie contemporaine, celle qui a suivi un demi-siècle de dictature communiste avant d'entrer avec fracas dans un capitalisme des plus sauvages. L'ensemble est un chaos, un théâtre de paradoxes, une danse entre modernité et identité. I am from Albania, monologue pour une jeune fonctionnaire, croise la condition féminine et la géopolitique dans un cauchemar grotesque.
Mais bien plus que de l'Albanie, c'est le sort de n'importe quel pays émergent qui est ici mis en jeu. Allegretto Albania, comédie noire, confronte deux réalités antagonistes : d'une part celle de la télévision, qui ne cesse de claironner les formidables progrès du pays, et d'autre part celle d'une famille, qui vit recluse sous la menace d'une vengeance coutumière plus ou moins imaginaire. Made in Albania, tragédie comique, joue de la même dualité : dans l'atelier au sous-sol, on partage la vie des esclaves de la délocalisation, tandis qu'au-dessus, dans la rue au soleil, le carnaval bat son plein.
Dans ce triptyque détonant, on lit évidemment le destin d'un pays tout entier, où la pratique de l'isolationnisme radical pendant un demi-siècle a bouleversé la relation à l'autre et rendu possible l'engloutissement de 80 % de l'économie nationale dans une pyramide de Ponzi. Le bateau coule, mais l'orchestre continue à jouer.
