Au terme d'une longue attente, l'année 1980 fut pour tout le peuple soviétique source de fierté. La toute-puissante U.R.S.S. tendait les bras aux sportifs du monde entier. Au plus fort de la guerre froide, le pays des Soviets accueillait les jeux Olympiques. L'âme frémissante, les hommes du pays suivaient les préparatifs de cette grande fête du sport. Discussions, pronostics, supputations et paris allaient bon train, quels que fussent la discipline, l'équipe ou le champion.
Yvonne Botto née en 1928 et qui depuis 1945 vit en Azerbaïdjan. Tout de suit après la fin de la Deuxième Guerre mondial, à l'âge de 17 ans, elle se marie avec un soldat azéri, et quitte la France pour partir avec lui en URSS « le plus beau pays du monde » - comme disait son père. Une fois sur place, croyant être venue vivre au paradis, elle perd très vite ses illusions. Prise de regrets, cette victime de la propagande soviétique, tente de regagner son pays. En vain. Le régime dictatorial de Staline l'empêche de quitter l'URSS. Dans cette « banlieue » de la Terre oubliée par Dieu, comme un papillon pris dans un filet, elle passe plus d'un demi-siècle dans un profond état de langueur et de nostalgie, en ayant toujours l'espoir chevillé au corps, l'espoir de retourner en France. Après la chute de l'URSS, pensant être enfin libérée, elle essaye à nouveau de retourner en France. Mais, cette fois-ci, c'est la lourdeur et la rigidité de l'administration française qui l'en empêche.
