Voici les cinq contes qui bercent l'enfance de tous les sorciers.Traduit des runes par Hermione Granger, commenté par Albus Dumbledore, ce recueil étincelle d'aventure, de ruse, d'amour et de magie. Une magnifique édition illustrée avec humour et finesse par Lisbeth Zwerger, dont l'ensemble de l'oeuvre a été récompensé par le prestigieux prix Hans Christian Andersen.

Un prince amoureux de la fille de l'empereur lui offre les cadeaux les plus fins, les plus subtils, les plus dignes de son amour. Celle-ci, trop gâtée, dédaigne ces présents, pourtant exceptionnels. Le prince se déguise alors pour se faire embaucher au château comme garçon porcher. Il crée plusieurs appareils mécaniques qui séduisent la princesse, et celle-ci accepte de les acquérir au prix de dix puis cent baisers donnés au porcher, ignorant qu'il s'agit du prince.